圣诞大餐，有家人的陪伴；圣诞礼物，是亲人的祝福；圣诞袜子，装满浓浓的亲情；圣诞佳节，合家团聚的幸福。圣诞节，亲人的关心温暖你，亲人的问候祝福你，快乐的日子，有亲情相陪，让你倍感幸福！

Una cena navideña en familia; regalos de Navidad, bendiciones de los seres queridos; calcetines navideños llenos de cariño familiar; la Navidad, tiempo de reencuentro familiar y felicidad. Que en Navidad el cariño y las felicitaciones de tus seres queridos te llenen el corazón de alegría; ¡que la felicidad en familia te regale una inmensa felicidad!

圣诞白叟留言：因昨晚没有袜子装礼物，只好折成现金存入你的帐户，请务必在一小时内查询八次，即可到帐！祝圣诞节快乐！

Mensaje de Papá Noel: Como anoche no teníamos calcetines para los regalos, tuvimos que ingresar el dinero en efectivo en tu cuenta. ¡Por favor, revisa tu cuenta ocho veces en una hora para que se refleje el dinero! ¡Feliz Navidad!

圣诞（生淡）节，愿你：生出快乐，淡化烦恼；生出温馨，淡化困扰；生出顺利，淡化坎坷；生出幸福，淡化困恼；生出健康，淡化病绕；生出万安，淡化愁消；圣诞节到，祝你快乐，愿你逍遥！

En Navidad, que tú: generes alegría y disminuyas las preocupaciones; generes calidez y disminuyas los problemas; generes éxito y disminuyas los contratiempos; generes felicidad y disminuyas las ansiedades; generes salud y disminuyas las enfermedades; generes paz y disminuyas la tristeza; ¡Feliz Navidad, te deseo alegría y felicidad sin preocupaciones!

生蛋熟蛋，只要是剩下的蛋，就是剩蛋；黑夜白夜，只要是月日，就是平安夜。据说平安夜把剩蛋吃个精光，能换来年快乐时光。等啥，快吃剩蛋呀。

Huevos crudos, huevos cocidos... cualquier huevo que sobre es un huevo que sobre; de día o de noche, cualquier día del mes es Nochebuena. Se dice que comerse todos los huevos que sobren en Nochebuena traerá felicidad para el año que viene. ¿A qué esperas? ¡A comer huevos!

三尺讲台，染苍苍白发，育桃李天下；寒来暑往，撒点点心血，教九州才子。圣诞节至，衷心地祝福老师您：圣诞节快乐！

De pie sobre la plataforma de un metro de ancho, tu cabello se ha vuelto gris, pero has cultivado innumerables talentos; a través de inviernos fríos y veranos calurosos, has entregado tu corazón y tu alma, enseñando a las mentes más brillantes de todo el país. En este día de Navidad, te deseo sinceramente, maestra, ¡Feliz Navidad!

日子从指间流走，雪花随铃声飘落。圣诞的钟声渐渐响起，温馨的祝福彼此传递。一起狂欢，一起喝彩，点亮圣诞树，写下新祝福，让感动在心间流动。

Los días se nos escapan entre los dedos, los copos de nieve caen al son de las campanas. Suenan las campanas de Navidad y nos intercambiamos cálidos deseos. Celebremos juntos, alegrémonos juntos, iluminemos el árbol de Navidad, escribamos nuevas bendiciones y dejemos que las emociones fluyan en nuestros corazones.

人依旧，物依旧，又是一年；想也罢，念也罢，皆是真情；今儿好，明更好，忠心祝愿；情也真。祝你圣诞快乐。

La gente permanece, las cosas permanecen, otro año ha pasado; tanto si piensas en mí como si me echas de menos, es un sentimiento sincero; hoy es un buen día, mañana será mejor, te envío mis mejores deseos; mis sentimientos son genuinos. ¡Feliz Navidad!

人生得节须尽欢，莫使手机空对手，问候祝福不能少，千声万唤始出来。祝福我的朋友身体康健，福运连连，欢笑天天，平安年年，圣诞节快乐！

La vida es corta, así que aprovecha el día y disfruta de cada festividad. No dejes tu teléfono sin usar; envía tus saludos y buenos deseos; aunque tengas que llamar varias veces, al final llegarán. Les deseo a mis amigos buena salud, mucha fortuna, risas a diario y paz año tras año. ¡Feliz Navidad!

人，要相互搀扶才淡定从容；爱，相互滋润才沁人心脾；路，要相伴而行才风景独美；过节，要相互惦记才分外温馨。圣诞节快到了，愿你平安！

Necesitamos el apoyo mutuo para sentirnos tranquilos y serenos; el amor necesita alimentarse de forma recíproca para llegar al corazón; el camino por delante es más hermoso cuando se recorre juntos; y las fiestas se vuelven más cálidas al recordarnos unos a otros. ¡Feliz Navidad!

庆圣诞，迎元旦，大家一起来“扯”蛋：让烦恼滚蛋，让忧愁完蛋，让幸运砸出金蛋，让事业孵化银蛋，谁要是不快乐，肯定是个大傻蛋！元旦快乐！

¡Celebremos la Navidad y demos la bienvenida al Año Nuevo! ¡Que todos rompamos el cascarón!: que las preocupaciones se desvanezcan, que las penas se esfumen, que la suerte nos regale éxitos, que la carrera profesional nos depare grandes alegrías, ¡y quien no sea feliz, sin duda es un tonto! ¡Feliz Año Nuevo!

轻轻的一声问候，让笑容投怀送抱；淡淡的一声祝福，让烦恼偷偷走掉；静静的一则短信，悄悄的跑进手机；真诚的谢谢你并祝福你：圣诞和元旦快乐！

Un saludo afectuoso dibuja una sonrisa en tu rostro; una leve bendición disipa las preocupaciones; un mensaje de texto discreto se cuela en tu teléfono; ¡muchas gracias y les deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

亲爱的朋友，今天我去邮局，给你寄出了一封信，里面含着我对你的问候，关怀，思念和问候，愿你收到后开心快乐，圣诞节一定要幸福啊！

Querido amigo, hoy fui a la oficina de correos y te envié una carta con mis saludos, mi cariño, mis mejores deseos y todo lo que te tengo presente. Espero que te alegres mucho al recibirla, ¡y que tengas una feliz Navidad!

平安夜孕育着平安，圣诞节演绎着浪漫；鹿铃声响动着幸福，五彩灯绚动着期盼；短信铃震动着祝愿，问候声诉说着心愿；信息传证明着挂念。愿你的真情让所有人温暖。

Amigos, hoy fui, oficina de correos y envié, carta con mis saludos, mi cariño, mis mejores deseos y todo lo que te tengo presente. Espero que te alegres mucho al recibirla, ¡yque tengas una feliz Navidad!

平安夜圣诞节，浪漫快乐与你相约。敲响的钟声，是我的祝福；熊熊的炉火，是我的热情；飘洒的雪花，是祝福的卡片；最好的礼物，是你快乐开心！

Que la Nochebuena y la Navidad os acompañen llenas de amor y alegría. Las campanas que repican son mi bendición; el crepitar del fuego, mi calor; los copos de nieve que caen, mis tarjetas de felicitación; ¡el mejor regalo es vuestra felicidad!

平安夜满天星，是我求圣诞老公公给你的祝福。当每一丝星光接触到你的眼光，都将化作轻柔的情呵护你甜梦到天明！愿你度过一个快乐的圣诞节！

En Nochebuena, el cielo estrellado es mi bendición para ti, enviada por Papá Noel. Que cada rayo de luz que toque tus ojos se transforme en un tierno amor, protegiéndote en tus dulces sueños hasta el amanecer. ¡Te deseo una Feliz Navidad!

平安夜到，送福天使到。平安夜收到此条短信的亲，明天圣诞节可以收获幸福平安。转发此条短信的亲，来年一年平安健康。健康是船，平安是桨，开船划桨我们可以顺利渡过生命长河。

Llegó la Nochebuena, y con ella, los ángeles de la bendición. Quienes reciban este mensaje en Nochebuena recibirán felicidad y paz el día de Navidad. Quienes lo compartan tendrán un año nuevo lleno de paz y salud. La salud es la barca, la paz los remos; con la guía y el esfuerzo adecuados, podemos cruzar el río de la vida con serenidad.

因为有了圣诞，雪花倍加浪漫;因为有了许愿，生活更加灿烂;因为有了挂念，幸福爬上笑脸;因为有了祝愿，寒冬倍感温暖;愿你体会我的思念，感受我的祝愿，圣诞快乐

Gracias a la Navidad, los copos de nieve son aún más románticos; gracias a los deseos, la vida es más radiante; gracias a pensar en ti, la felicidad ilumina nuestros rostros; gracias a las bendiciones, el invierno se siente más cálido. Que sientas mi cariño y mis bendiciones. ¡Feliz Navidad!

圣诞临近百花香，一香送你摇钱树，二香送你贵人扶，三香送你心情好，四香送你没烦恼，五香送你钱满箱，六香送你永健康!

Se acerca la Navidad y el aire se llena del aroma de cien flores. La primera fragancia te trae prosperidad, la segunda gente amable, la tercera buen humor, la cuarta tranquilidad, la quinta abundancia y la sexta salud eterna.